soak (something) up like a sponge

Translations
absorber comme une éponge
Definitions
To absorb or take in information, knowledge, or experience very quickly and thoroughly, much like how a sponge absorbs liquid.